来自《绿箭 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  What am I thinking?
  我在想什么
• 
  
  Saved by the bell.
  电话铃声救了你
• 
  
  Excuse me.
  稍等
• 
  
  Hello, Detective.
  你好 探长
• 
  
  It's funny you should call.
  你居然会打电话来
• 
  
  I got your trusty sidekick sitting right in front of me.
  我面前正坐着你忠心耿耿的跟班呢
• 
  
  I don't have a sidekick.
  我没有跟班
• 
  
  When I need help, I call you.
  我需要帮助时就会打给你
• 
  
  Malcolm Merlyn plans to
  马尔科姆·梅林计划
• 
  
  level the glades with a manmade earthquake
  运用尤尼达克工业的技术
• 
  
  using technology from Unidac Industries.
  引发一场人造地震 摧毁贫民区
• 
  
  What?
  什么