来自《绿箭 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  But you've always known,
  但在你心底
• 
  
  deep down,
  很清楚
• 
  
  you have always known the man he is.
  你父亲是个什么样的人
• 
  
  I wish you would have died on that island.
  真希望你死在了那座岛上
• 
  
  We need to reprogram the missile.
  我们得给导弹重新编程
• 
  
  I don't know how to reprogram a missile launcher!
  我不知道要怎么做
• 
  
  - I do. - Watch out!
  -我知道 -小心
• 
  
  Oliver, put the chip in.
  奥利弗 把芯片放进去
• 
  
  Make it quick, I got a comm stat meeting in five.
  有话快说 我五分钟后有个委员统计会要开
• 
  
  I don't want to be late for my own funeral.
  死到临头了 我可不想迟到
• 
  
  I've got it under good authority
  我得到确切消息
• 
  
  that Malcolm Merlyn is planning on leveling the glades
  马尔科姆·梅林计划用尤尼达克工业制造的