来自《绿箭 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  - I spoke to Malcolm. - You what?!
  -我和马尔科姆谈过了 -什么
• 
  
  He could have killed you.
  他也许会杀了你的
• 
  
  He killed your father.
  他就杀了你父亲
• 
  
  No, he didn't.
  不 不是他杀的
• 
  
  After the "Gambit" went down,
  "金牌"号沉没之后
• 
  
  Dad and I both made it to the life raft.
  我和爸爸都活着上了救生艇
• 
  
  And then we drifted, for days.
  我们漂流了好几天
• 
  
  In the end, there wasn't enough
  最后 水和粮不够
• 
  
  food and water for both of us.
  我们俩吃的了
• 
  
  So he shot himself in the head.
  所以他饮弹自尽了
• 
  
  I don't want to hear this.
  我不想听
• 
  
  He sacrificed himself...
  他为了让我活下去