来自《绿箭 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  It's over.
  结束了
• 
  
  Laurel and me, I mean.
  我是说我和劳蕾尔
• 
  
  She's with Oliver, again. Always.
  她又和奥利弗在一起了 总是这样
• 
  
  I'm sorry, son.
  真遗憾 儿子
• 
  
  Yeah, and he said
  而且他还说
• 
  
  you wanted to nuke the glades or something.
  你要毁了贫民区什么的
• 
  
  You know, it's funny,
  真是有趣
• 
  
  Scotch doesn't make it any more believable.
  威士忌都无法让我相信这事
• 
  
  Maybe after your jihad,
  你的"圣战"结束后
• 
  
  We can grab some steaks.
  我们可以一起吃牛排
• 
  
  It's true, Tommy.
  是真的 汤米
• 
  
  It's the reason I closed your mother's clinic.
  所以我才关掉了你妈妈的诊所