来自《绿箭 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  She's holding a press conference or something.
  她在开新闻发布会
• 
  
  What channel?
  哪个台的
• 
  
  Ah, it looks like all of them.
  哪个台都有
• 
  
  Felicity, pull up the local news, please.
  费利西蒂 给我看一下本地新闻
• 
  
  My name is Moira Dearden Queen.
  我是莫伊拉·迪尔登·奎恩
• 
  
  I am the acting CEO of Queen Consolidated.
  我是奎恩联合企业的代理执行总裁
• 
  
  And god forgive me, I have failed the city.
  上帝 请原谅我 我辜负了这座城市
• 
  
  For the past five years, under the threat for my life
  在过去的五年里 慑于对我生命的威胁
• 
  
  and the lives of my family...
  以及对我家人生命的威胁
• 
  
  I have been complicit in an undertaking
  我被迫参与了一项事业
• 
  
  with one horrible purpose--
  它有一个恐怖的目的
• 
  
  To destroy the glades and everyone in it.
  摧毁贫民区以及里面每一个人