来自《绿箭 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  not since you brought me into this.
  自从你拖我下水后就不是了
• 
  
  Us into this.
  拖"我们"下水
• 
  
  Besides, army regulations--
  况且 军队法则之一就是
• 
  
  A soldier never lets a brother go into battle alone.
  战士绝不能让一个战友独自上战场
• 
  
  - I'm out of bows. - I got my gun.
  -我没弓给你用了 -我有枪
• 
  
  I guess it's up to me to do the dismantling.
  看来拆装置的活留给我了
• 
  
  This whole area is ground zero.
  这整片区域都是核爆点
• 
  
  I want you out of here.
  我要你离开这里
• 
  
  If you're not leaving, I'm not leaving.
  你不走我也不走
• 
  
  Besides, if I don't deactivate the device, who will?
  再说 我不去解除装置 谁去呢
• 
  
  You were right.
  你说得对
• 
  
  I need one more thing from you.
  我还需要你做一件事情