来自《地心引力 第0集》

• 
  
  Kowalski, initiate emergency disconnect from the Hubble.
  库沃斯基 请立即撤离哈勃
• 
  
  All right, Shariff, let's do this.
  好吧 谢里夫 我们走
• 
  
  Roger, Matt.
  收到 马特
• 
  
  Houston, update.
  休斯敦 怎么样了
• 
  
  Well, we have a full-on chain reaction.
  已引起强烈连锁反应
• 
  
  It's been confirmed that it's the unintentional side effect
  经证实 俄罗斯击毁一枚己方卫星
• 
  
  of the Russians striking one of their own satellites.
  引发了意外后果
• 
  
  - They shot down their own satellite? - Right of disposal.
  -他们打了自己的卫星 -人家自己事
• 
  
  Most likely a spy sat gone bad. Now it's shrapnel.
  可能是弃用的间谍卫星 这下变开花弹了
• 
  
  Explorer, ready to disengage HST.
  探索者 准备脱离哈勃望远镜
• 
  
  Locks releasing in three... two... one.
  解锁倒计时 3 2 1
• 
  
  Explorer, new data coming through.
  探索者 有新数据