来自《地心引力 第0集》

• 
  
  If somebody is listening, they might just save your life.
  万一有人收到信号 你就能得救
• 
  
  - Set your watch for ninety minutes. - Why ninety?
  -设置倒计时90分钟 -为什么是90
• 
  
  Well, Houston clocked
  休斯顿测出
• 
  
  that debris at fifty thousand miles an hour.
  残片时速为5万英里
• 
  
  If you factor in our current orbit,
  以我们现处的轨道计算
• 
  
  then I figure we got about ninety minutes
  大约再过90分钟
• 
  
  before we get our asses kicked again.
  就会再次遭到残片袭击
• 
  
  - O2 down to six percent. - Okay.
  -氧气含量降到6%了 -收到
• 
  
  Pretty scary shit being untethered up here, isn't it?
  没了脐带飘在太空很吓人吧
• 
  
  - Yeah, pretty scary shit. - Well, you did all right.
  -没错 吓到死 -你表现很出色
• 
  
  Well, you weren't so bad yourself.
  其实你也不赖
• 
  
  Houston, in the blind. This is Kowalski.
  休斯顿 能否通联 这里是库沃斯基