来自《打工姐妹花 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  Come over here closer to me,
  过来跟我靠近一点嘛
• 
  
  you big eagle scout.
  牛逼鹰童军哥哥
• 
  
  Well, now you sound like my scoutmaster.
  你这语气好像我的童军团长
• 
  
  Hey, don't start anything you can't finish in a minute.
  不够时间"处理"好 就被乱"开始""啊
• 
  
  Max'll be right out.
  麦克斯很快会回来
• 
  
  Something tells me she's not a consistent Hand-washer.
  不知为何 就感觉她不是好好洗手的那种人
• 
  
  You do your thing.
  你忙你的吧
• 
  
  I'm just gonna sit right here,
  我就在一边坐好
• 
  
  and watch my man build a fire.
  然后看我男人升火
• 
  
  Oh, great, this is cedar!
  这是雪松木呢
• 
  
  It's gonna smell so awesome.
  烧起来味道很棒
• 
  
  I love falling asleep to the sound of a fire.
  我最爱听着柴火燃烧的声音入眠了