来自《打工姐妹花 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  - Oh, hi. - Hey, girls.
  -好啊 -姑娘们好
• 
  
  You mind if we join you?
  不介意我们一起蒸吧
• 
  
  You guys are gay bears, right?
  你们俩是基熊男 对吧
• 
  
  - Max! - It's cool.
  -麦克斯 -没事的
• 
  
  My prom date is big in the bear scene now,
  我当年舞会的伴现在是熊界一霸呢
• 
  
  but in high school, they just called him a jock
  但当年我们高中时 大家都叫他
• 
  
  who cried sometimes.
  爱哭的大汉
• 
  
  Yep, we're bears. Big, hairy, not scary.
  我们就是熊男 魁梧 毛多 但温顺哦
• 
  
  I'm Deke. This is Dirk.
  我是迪克[音似阴茎] 我是德克[短剑]
• 
  
  Yup, we're Deke and Dirk.
  我们就是"阴剑"双侠
• 
  
  Pause for reaction.
  暂停等你们作反应
• 
  
  I'm Caroline, and this is Max.
  我是卡洛琳 她是麦克斯