来自《芝加哥烈焰 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  Eight weeks in this world,
  才八个星期大
• 
  
  and she's already been to hell and back.
  已经去鬼门关前走了一圈
• 
  
  My mom spent 38 hours in labor with me.
  我妈生我时用了38个小时
• 
  
  I almost didn't make it.
  我差点就没能出世
• 
  
  Or she was ready to jump out a window to get it over with.
  或者是她差点跳出窗户一了百了
• 
  
  The story tended to vary when she told it.
  她每次说的时候都不一样
• 
  
  She's gonna be fine.
  她会没事的
• 
  
  Attention, we have a Level 1 hazmat,
  注意 在37街和弗农街拐角
• 
  
  corner of 37th and Vernon.
  发现一级危险物料
• 
  
  Waste container dropped from a semi. No victims reported.
  半拖车上的废物箱坠落 无人员伤亡
• 
  
  It's a level 1 hazmat.
  是一级危险物料
• 
  
  If you stay, no one will think less of it.
  如果你留下 大家也不会说什么的