来自《芝加哥烈焰 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  during all this craziness-- I'm sorry about Shay.
  跟你说这个 夏伊的事我很遗憾
• 
  
  I really am.
  真的很遗憾
• 
  
  Yeah, you--
  你...
• 
  
  She would've loved this.
  她肯定会喜欢这个的
• 
  
  There's a Hawaiian expression
  夏威夷语中有个说法
• 
  
  for the men in the canoe who were paddling.
  专门说在独木舟里划船的人
• 
  
  It's been a while, I might butcher this,
  虽然我很久没说了 说得可能不准
• 
  
  but here goes.
  但是这样的
• 
  
  United we move forward.
  齐心协力便可一往无前
• 
  
  It's a toast I used to give my fellow cops
  以前每年的夏威夷式派对上
• 
  
  every year at the luau.
  我都会跟同事说这句祝酒词
• 
  
  But it applies to you as well,
  但是这句说也适合你们