来自《共同法则 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  she's a pretty sweet ride
  不过你要是愿意试试
• 
  
  if you want to give it a whirl.
  她是不会让你失望的
• 
  
  I'd kind of rather take this one out.
  我还是比较想开开这辆
• 
  
  Yeah, sorry.
  不好意思
• 
  
  She's not street-legal yet.
  她还不符合在道路上行驶的要求
• 
  
  We got to change out the smog system first.
  我们得改装下排气系统才行
• 
  
  Federal law.
  根据联邦法规定
• 
  
  Right.
  是啊
• 
  
  'Cause you can't drive it with an illegal smog system.
  你没法开着一辆有着非法排气系统的车
• 
  
  Right, and, you know what,
  是啊 不过你知道么
• 
  
  we wouldn't want him to break any laws.
  我们可不想让他做任何触犯法律的事情
• 
  
  So, how much is the car without
  如果把这辆车里塞满的毒品都拿出去