And you might just destroy that kid's future.

并且你会毁了这孩子的前途
Why don't you give us two more days

为什么你不多给我们两天时间
to tie up these loose ends.

去解决那些疑点
I'm already being accused of giving the judge preferential treatment.

已经有指控说我给法官特殊优待了
I cannot afford to give him any more.

我实在不能再给他任何优待了
I'm issuing an arrest warrant for Zach Whitaker.

我正在签发扎克·惠特克的逮捕令
Based on what?!

凭什么
Look, all the evidence you have is circumstantial.

你有的只是一些旁证
You do not have enough to get a conviction here, Laura.

你还没有足够的证据能够定罪劳拉
I'm the lawyer here,

我是这儿的律师
Detective Mitchell, not you.

而不是你米切尔探员
That doesn't give you the right to arrest someone

但你不能仅仅迫于媒体的压力就逮捕别人