来自《共同法则 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  is some good shootin'.
  才叫好枪法
• 
  
  Thank you, partner.
  谢谢 搭档
• 
  
  No, me good shooting.
  不 我是说我的枪法好
• 
  
  Yeah, but I shot him.
  是不错 但是是我打中他的
• 
  
  You sh -- I shot him.
  你 是我打中他的
• 
  
  Yeah, I aimed for his right shoulder, his driving shoulder.
  我瞄准了他的右肩 控制方向盘的那侧
• 
  
  Which one of us shot you, me or him?
  到底是我们俩谁打中你的 我还是他
• 
  
  Who cares? I'm dying.
  谁在乎这个呀 我都快死了
• 
  
  Shut up. You're not dying. I just winged you.
  闭嘴 死不了 我只给了你肩膀一枪而已
• 
  
  No, no, see, I winged him right there.
  不 不 是我打中他肩膀那里的
• 
  
  No, that is not you.
  不 这才不是你打的呢
• 
  
  You did not do that.
  你才没这本事呢