来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第7集 第7集》

• 
  
  play, his daughter, everybody as we'll see.
  如他的女儿 以及其他所有人
• 
  
  So Lancelot says, "This making of Christians
  兰斯洛特说随着一个人转信基督教
• 
  
  will raise the price of hogs."
  猪肉的价格就会上涨
• 
  
  This Jewish girl Jessica has become a Christian so now she's
  犹太女孩杰西卡变成了基督徒后
• 
  
  going to be able to eat pork so it's going to increase the
  她就拥有吃猪肉的权利了
• 
  
  demand for pork and therefore raise the price of hogs.
  于是猪肉需求量上涨 价格也随之增高
• 
  
  So Shakespeare--the play is full of economics.
  所以说莎士比亚的剧中充满了经济学原理
• 
  
  It's all about teaching economics.
  本剧旨在学习经济
• 
  
  So anyway, they go to the trial and Shylock thinks the guy is a
  后来他们上了法庭 夏洛克认为
• 
  
  complete fool.
  这些人都是无知的莽汉
• 
  
  He doesn't understand interest.
  他们不懂利息
• 
  
  He doesn't understand the whole point of a lending contract and
  不懂放贷与收利间的关系