来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第7集 第7集》

• 
  
  The President, Benno Schmidt, of Yale said,
  咱们的校长Benno Schmidt说
• 
  
  "A horrible thing has happened.
  告诉大家一个坏消息
• 
  
  Generations of Yale presidents before me have not realized that
  以前的校长们没注意到一个问题
• 
  
  the buildings were not getting the proper care.
  咱们的教学楼缺乏适当的保养维护
• 
  
  There's deferred maintenance.
  已经过了安全期了
• 
  
  Generation after generation did no fixing up of the buildings.
  好几代校长也没有修缮咱们的建筑
• 
  
  I'm the first president who's going to act responsibly
  我是第一捡起这个烂摊子
• 
  
  and fix up the buildings."
  打算维修的校长
• 
  
  And he said,
  他还说
• 
  
  "I'm going to fix up the buildings,
  我打算整修下学校的楼
• 
  
  and I can tell you that I've hired these planners,
  我已经雇佣了规划师
• 
  
  and they've come and done an exhaustive study
  经过全面分析研究后