来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第7集 第7集》

• 
  
  So I'm going to go a step further.
  我就继续讲了
• 
  
  I went a step further.
  我比这个说得更远
• 
  
  I said, "Yale is forever."
  我说耶鲁是百年基业了
• 
  
  So what he's telling us is
  接下来他告诉我
• 
  
  that we need to catch up to where we should be
  我们应该赶紧弥补
• 
  
  to make up for all that lost maintenance.
  我们本来应该重视的修缮问题
• 
  
  He's not saying, by the way, that the presidents
  上世纪二十年代时
• 
  
  who built the colleges in the 1920s and stuff
  建校的校长没有足够重视
• 
  
  weren't paying attention to the physical plan.
  学校本身实体的建设与养护规划
• 
  
  He was talking about the few generations before him.
  他一直再说他之前几代的校长的事情
• 
  
  So once we make up for those losses and then return to a
  一旦我们花了十亿补完成了修缮这部分
• 
  
  steady state after spending the 100 million a year for 10 years
  我们就让学校回复以前的风貌