来自《死在西部的一百万种方式 第0集》

• 
  
  - It's a pot cookie. - No, no, no. No thanks.
  -是大麻饼干 -不不不 不用了
• 
  
  No. I don't do well with that stuff at all.
  我吃了那玩意儿后果会很糟
• 
  
  It's a pot cookie.
  只是大麻饼干嘛
• 
  
  Yeah, I know. No, thank you.
  我知道 不用了谢谢
• 
  
  Just have a little bit with me.
  跟我一起吃一点儿嘛
• 
  
  My worst fear is to OD on a recreational drug.
  我最害怕的就是嗑药磕死
• 
  
  - No, thank you. - On a pot cookie?
  -不用了 -大麻饼干也怕吗
• 
  
  The last time somebody gave me one of these
  上次有人跟我吃了一块
• 
  
  I became convinced that prairie dogs could read my mind.
  结果我以为土拨鼠能读我的心
• 
  
  Just take a little bit.
  就吃一点点嘛
• 
  
  - I'll take a very, very small bite. - Just a small bite.
  -就非常非常小的一口 -就一小口
• 
  
  - A very small bite. - That's it.
  -很小一口 -就这样