来自《打工姐妹花 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Han doesn't want us calling him names anymore.
  阿憨不许我们再乱给他取绰号了
• 
  
  It's like, if you don't want to be called names,
  要是不想被取绰号
• 
  
  don't look like that.
  就别长成那副德行吗
• 
  
  Why is the window open? What is all that?
  为什么打开窗口了 那些人在干嘛
• 
  
  It's me, if I had lived.
  我没破产"死"的话 那就是我
• 
  
  Oh, my God. Did you see that rack?
  天啊 你看到那一架子衣服[一对大奶]了吗
• 
  
  See it? I have to carry it around all day.
  何止看到 我还得整天挂着走呢
• 
  
  I've been wearing the same clothes
  我已经每天都穿
• 
  
  every day for two years.
  同样的那几套衣服两年了
• 
  
  Now, I know that's your dream scenario,
  我知道这是你梦想场景
• 
  
  but to me, it's a horror show.
  但这对我就跟惊悚片一样
• 
  
  Go get new clothes.
  那去买新衣服啊