来自《开心汉堡店 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  Tina, come on.
  蒂娜 得了吧
• 
  
  Here's your vest.
  给你的背心
• 
  
  Good luck, Mana-Tina.
  祝你好运 海牛蒂娜
• 
  
  What? You didn't hear it from me.
  什么 我居然没给你说过
• 
  
  Hi, Tina. I-I went ahead and signed you in.
  你好 蒂娜 我先帮你签好了
• 
  
  That was thoughtful, Rudy, but it's against the rules
  你真细心 但帮他人签到
• 
  
  to forge a signature on the sign-in sheet.
  是违反规定的
• 
  
  Oh, yeah. The rules.
  对哦 还有规则
• 
  
  I guess I played it pretty fast and loose.
  我想是我太散漫了
• 
  
  Yeah, let's save fast and loose for
  抖臀的时候才需要
• 
  
  when you shake your caboose.
  散漫[快而灵活]
• 
  
  - Rules were made to be followed. - Right, sorry.
  -规矩就是用来遵守的 -是的 抱歉