来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第9集 第9集》

• 
  
  "concentrated in our own Persons."
  "全心全意为人民服务
• 
  
  Again something that's not thrilling the people
  又重复了一遍 写作这项决议
• 
  
  writing these resolutions.
  不是为了胁迫人民
• 
  
  "Number three.
  "第三项
• 
  
  Resolved. That these Resolves,
  "决议如下 这些决议
• 
  
  "and any we may afterward see fit to promulgate,
  "和之后我们有可能公布的决议一样
• 
  
  "shall be approved by all sensible and good Men
  "将会得到来自我们母国善良的智者
• 
  
  "in our parent Country;
  "的一致赞成
• 
  
  and they shall even make that ungracious Varlet,
  它们甚至会使粗鲁的仆从
• 
  
  Lord North--"
  诺思爵士
• 
  
  "Varlet" is one of those words
  "仆从"是一个
• 
  
  you don't get to say very often.
  你平时不怎么用的词