来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第9集 第9集》
-
that these declared.一部分其上的声明 -
Okay. Number one:第一项 -
They declared the Intolerable Acts他们声明《不可容忍法令》 -
or the Coercive acts...即《强制法案》 -
however you want to refer to them--随你们怎么叫 -
as being unconstitutional and not to be obeyed.是违反宪法原则的 并将不被遵守 -
Number two: They said that Massachusetts--第二项 他们说马萨诸塞州 -
which you remember你们应该记得 -
that their government had been dissolved,他们的政府被解散了 -
things had been changed because of everything由于波士顿的一系列事件 -
that had been going on in Boston--州内局势已经发生了改变 -
Massachusetts should create a new assembly for itself马萨诸塞州人应该成立全新的议会