来自《耶鲁大学开放课程：美国革命第9集第9集》

and withhold them from the Crown

并拒绝交给国王
until the Massachusetts government had been restored

直到马萨诸塞州政府按照宪法原则
to its constitutional foundation.

被重新建立
Number three:

第三项
The resolves advised people to arm themselves

决议案建议人们拿起武器
and form their own militia in preparation for

自发组建民兵组织以防
resisting the possibility of British attack.

英国发动突击的可能
Number four:

第四项
They proposed that the jailing of any patriot leader

他们提议像羁押爱国领导者一样[求校]
gave people the right to jail British officials.

给予人们羁押英国官员的权力
And then finally,

最后
they recommended stringent economic sanctions

他们提议立即发动