They called their plan the Continental Association,

他们将此计划称为大陆协会
so clearly this is more ambitious at least

很显然这至少
in what they're suggesting it is,

比他们表示的
in their desire for what they want it to be.

和他们想要达成的更有野心
And as it happened before,

就像之前发生的一样
they included in their plan localized Committees of Inspection

在他们的计划中也包含有固定的监察机构
that would watch to see who's violating the boycott,

专责检查谁违反了抵制规定
who's drinking tea,

谁在喝茶
who's buying luxuries.

谁在买奢侈品
Now, the creation of the Continental Association didn't

大陆协会的创立
just encourage non-importation.

不单鼓励了抵制英货
It actually had a number of other impacts

实际上它对作为整体的殖民地