来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第9集 第9集》

• 
  
  So that's one potential Loyalist.
  所以他是一个潜在的效忠派
• 
  
  A second kind of person who tended to become a Loyalist
  第二种倾向于效忠派的人是
• 
  
  was-- again logically enough--
  ...也很合逻辑...
• 
  
  people who were in a religious or cultural minority,
  宗教或文化中的少数派
• 
  
  and who thus already felt a little defensive
  他们因自己身份而心存戒备
• 
  
  and not necessarily trusting in the whim of the majority
  不太相信多数人的奇想
• 
  
  or the whim of the angry, resistant majority.
  或愤而抵抗的多数人的奇想
• 
  
  And I'm going to go into this in more detail in a future lecture,
  我将在以后的课上再深入讨论这一问题
• 
  
  but for logical reasons a good many African-American slaves
  但合乎情理的是 许多非裔美洲奴隶
• 
  
  ended up becoming Loyalists for good reason having to do
  最终成为效忠派 他们有充分的理由
• 
  
  with the chance of earning their freedom.
  去把握这个争取自由的机会
• 
  
  So that's a second kind.
  那是第二种