来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第13集 第13集》
-
What did the war itself mean on both sides?战争本身对双方都意味着什么 -
Its cause, its purpose,原因 目的 -
that developing sense of the reason people fight.这些驱使着人们开战 -
What was it about?是什么呢 -
What were the war's results, what were its consequences?战争结果呢 结局如何 -
Do wars have meanings that we are obliged to discern?有没有深入的意义我们可以探究 -
Yes.有的 -
Why were the slaves freed?为什么奴隶解放了 -
How did emancipation come, when it came, the way it came?奴隶的解放从何谈起 何时 何因 -
Was the American Civil War a second American Revolution美国内战可否被看作是第二次美国革命 -
yes, no, maybe in between?或是 或非 或既是又非 -
Is it the wrong term, is there a better one?也许这用词不确切 还有没有更确切的