来自《打工姐妹花 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  I know, right?
  对 就是那条
• 
  
  If she ever gets a new shirt, just kill me.
  哪天她弄到了新衣服 就直接杀了我吧
• 
  
  I hear you, Max, but I just can't believe
  我懂你的意思 麦克斯 但我不敢相信
• 
  
  you included her on the text.
  你还把这条短信发给她了
• 
  
  Yeah. What?
  是啊 什么
• 
  
  Oh, my god. I didn't take her off the chain.
  天啊 我群发忘了踢她出群聊圈了
• 
  
  I mean, if you're gonna trash a child,
  如果你要说一个孩子坏话
• 
  
  you got to take her off the chain.
  一定得先把她踢出圈子啊
• 
  
  Look, Earl, they're here!
  瞧 厄尔 新裤子来了
• 
  
  Look what your $10 is buying you!
  瞧你捐的10块钱给你什么好处
• 
  
  Uh-uh, not looking. Don't want to know.
  不想看 不想知道
• 
  
  I'm taking myself off the chain.
  我要自己退出这圈子