来自《打工姐妹花 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  That's my $500 pledge.
  那可是我价值500块的承诺啊
• 
  
  - I'll go. - What?
  -我去吧 -什么
• 
  
  I'll take it. I deserve it.
  我替你挨巴掌 我活该
• 
  
  You've already gotten a slap in the face from me.
  你已经被我扇了一耳光了
• 
  
  But she's expecting to see me.
  但她要见的是我
• 
  
  No, she's expecting to see a clueless woman
  错 她要见的是一个戴着纸袋的
• 
  
  wearing a paper bag.
  白痴女人
• 
  
  And even though I wasn't planning
  虽然我本计划是20 25年后
• 
  
  on becoming that woman for another 20, 25 years,
  才打算变成这样的女人
• 
  
  I owe you.
  但今天算我欠你的
• 
  
  Seriously? You're not gonna stop me?
  真的吗 你不打算阻止我吗
• 
  
  Nope.
  不打算