Peter answered him, "You are the Messiah."

彼得回答他说你是弥赛亚"
He sternly ordered them not to tell anyone about him.

耶稣就禁戒他们不要告诉人"
There it is again.

又来了
Peter confesses correctly, "You are the Messiah,"

彼得说对了 "你是弥赛亚"
and Jesus says, okay don't tell anybody.

而耶稣说不要告诉任何人
Jesus is not a very good evangelist, apparently.

显然耶稣不是一个好的传教士
He's not Joel Olsteen or whoever that guy is in Houston.

他不是乔伊·奥斯丁或休斯顿的谁谁
He's not the kind who's proclaiming it all out,

他不是昭告天下的那种人
at least according to the Gospel of Mark.

至少马可福音里他不是
Then he began to teach them.

接着他教训门徒
Now wait a minute that might be important.

等等这里可能很重要
He just did this command to silence, what does the next verse say?

他要求噤声下一节说什么了