来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第6集 第6集》

• 
  
  The Messiah sets up the new reconstituted Israel,
  弥赛亚重建了以色列
• 
  
  and all the nations will flock to Jerusalem now.
  所以的国家都将朝向耶路撒冷
• 
  
  You're the Messiah, that's what you do.
  你就是弥赛亚 这就是你要做的
• 
  
  No, you don't suffer and die,
  不 你不会受难也不会死
• 
  
  that's not what Messiah's do."
  弥赛亚不会这样"
• 
  
  There's no Jewish expectation in the ancient world that the
  在古代 犹太人不认为
• 
  
  Messiah would suffer and die.
  弥赛亚会受难并死亡
• 
  
  Modern Christians think, well that's--
  现代基督徒是这么认为的
• 
  
  of course it's all the way through the Old Testament,
  当然 可以追溯到旧约
• 
  
  but those prophecies and things,
  但旧约中的这些预言
• 
  
  those statements and poems in the Old Testament,
  这些叙述和诗歌
• 
  
  they weren't taken to be about the Messiah
  并没有指向弥赛亚