来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景第6集第6集》

until they see that the kingdom of God has come with power.

必要看见神的国大有能力临到"
What's going on here?

怎么回事
You have the correct identification of Jesus,

耶稣的身份明了了
even according to Mark as the Messiah.

按照马可福音的说法就是弥赛亚
You have the charge to secrecy in 8:30;

在8章30节被要求保密
you have the passion prediction one of the passion predictions

有不止一种的大胆预测
and the first of several that we'll see in Mark.

在马可福音中算是第一个
Jesus saying, this is going to happen,

耶稣说这将发生
and then you have this word,

然后你看到这样的话
"And he said this plainly and clearly to them,"

"耶稣明明的说这话"
a nice little clue. Then you have Peter's misunderstanding,

很好的小线索然后你看到彼得误会了
but what does Peter misunderstand? That's what we'll ask.

但彼得误会了什么这是我们要问的