来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第6集 第6集》

• 
  
  9:2: Six days later,
  9章2节 "过了六天
• 
  
  Jesus took with him Peter and James and John,
  耶稣带着彼得 雅各 约翰
• 
  
  led them up to a high mountain apart, by themselves.
  暗暗地上了高山
• 
  
  And he was transfigured before them,
  就在他们面前变了形像
• 
  
  and his clothes became dazzling white,
  衣服放光 极其洁白
• 
  
  such as no one on earth could bleach them.
  地上漂布的 没有一个能漂得那样白
• 
  
  And there appeared to them Elijah with Moses,
  忽然有以利亚同摩西向他们显现
• 
  
  who were talking with Jesus.
  并且和耶稣说话
• 
  
  Then Peter said to Jesus, "Rabbi it's good for us to be here;
  彼得对耶稣说 拉比[犹太学者]
• 
  
  let us make three dwellings
  我们在这里真好 可以搭三座棚"
• 
  
  [three tabernacles, three tents],
  三个临时房屋 三个帐篷
• 
  
  one for you, one for Moses,
  "一座为你 一座为摩西