来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第6集 第6集》

• 
  
  and one for Elijah."
  一座为以利亚
• 
  
  He did not know what to say
  彼得不知道说什么才好
• 
  
  for they were terrified.
  因为他们甚是惧怕
• 
  
  Then a cloud overshadowed them,
  有一朵云彩来遮盖他们
• 
  
  and from the cloud there came a voice,
  也有声音从云彩里出来说
• 
  
  "This is my Son, the Beloved; listen to him!"
  这是我的爱子 你们要听他
• 
  
  Suddenly when they looked around,
  门徒忽然周围一看 不再见一人
• 
  
  they saw no one with them anymore but only Jesus.
  只见耶稣同他们在那里"
• 
  
  [The next verse:] "As they were coming down the mountain,
  下一节 "下山的时候
• 
  
  he ordered them
  耶稣嘱咐他们说
• 
  
  to tell no one what they had seen
  人子还没有从死里复活"
• 
  
  [again that secrecy motif]
  重述了保密的内容