and if that causes a redefinition of Peter's notion

这导致彼得重新定义了
of what a Messiah is, so be it.

弥赛亚的概念就是这样的
Peter needs to work with a redefined notion of the Christ, the Messiah,

如彼得没把受难这一必要条件囊括进去
if he doesn't include the necessity of suffering in that notion.

那他必须重新定义弥赛亚的概念
Let's imagine the context for this kind of message.

我们来想象一下当时情况
The rapid fire style of Mark is one of the

马可福音的速射风格
if you notice--did you notice how many times

如果你有注意你有没有注意到
"immediately" is used,

"立刻"这个词被用了多少次
the word "immediately"?

"立即"这个词
The writer of the Gospel of Mark needed

马可福音的作者需要
a good Yale college editor or a writing tutor,

一个出色的耶鲁大学编辑或写作辅导员
because there's kind of a rapid fire,

因为这种速射风格