来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景第6集第6集》

it's not reading very good Greek style either.

同样的希腊风格读起来也不容易
It's rapid fire, he says, immediately this happened,

这是速射他说这个将立即发生
then immediately this happened,

然后那个将立即发生
and then immediately this happened.

再然后又有事立即发生
You get the idea reading the Gospel of Mark that

你在读马可福音的时候会感觉到
the narrative is pulling you along, it's shoving you along,

你被情节发展推着跑推着你前进
is rushing you along.

催促着你前进
That's actually part of, I think,

我觉得这部分马可福音
this apocalyptic style of Mark,

是带有点启示录风格的
because the Gospel of Mark is

因为马可福音中
also apocalyptic in its message.

传递的信息同样带有启示性
It talks about angels coming at the end;

它说到最终天使出现