来自《空军一号 第0集》

• 
  
  - Mr. President, can you hear me? - Yes, Kathryn.
  -总统先生 你听到吗 -听到 凯瑟琳
• 
  
  We're tracking six MiGs closing on your position.
  六架米格战机正接近你
• 
  
  I'm sending in our F-15s to protect you.
  我们派出F15战机保护你
• 
  
  - Shit! - Did she say MiGs?
  -可恶 -她说米格战机
• 
  
  Yes, she said MiGs.
  没错 米格战机
• 
  
  Get in that seat and put a seat belt on. We're having trouble.
  甜心 系好安全带 有麻烦了
• 
  
  These MiGs get closer, I'm gonna have to maneuver this thing.
  米格机太接近 我就得闪躲
• 
  
  How do I get it off autopilot?
  怎么取消自动驾驶
• 
  
  Push the button on the yoke by your left thumb.
  按下左拇指的按钮
• 
  
  I'll try a little right turn.
  我要试着右转
• 
  
  Keep your moves smooth and steady. It's all flying.
  试着稳住机身
• 
  
  Just step on the ball.
  只要好好开就行