- We need some help. - U.S. Fighters, this is "Air Force One."

-我们需要救兵 -这是空军一号
We are under attack. Where are you?

我们受到攻击你们在哪儿
This is Halo Flight closing on your position. E. T.A. Two minutes.

这是光环分队正在接近两分钟后到
We may not be here!

可能来不及了
We're hit!

我们中弹
Christ. We're on fire. We've got an engine on fire.

老天起火了一架引擎起火
- Number four engine is on fire. - Pull the fire handle overhead.

-四号引擎起火 -拉下上方灭火开关
I got it.

让我来
- We're rolling right. - Left rudder. You have to compensate.

-我们向右兜圈 -用左舵平衡方向
- Do I pull back on number one engine? - Negative. You'll slow down.

-我该熄掉一号引擎吗 -不你会减速调整动力
How can we do that?

怎么调整
- Knob. Aft pedestal. - Jesus Christ!

-用后方的转钮 -老天爷