来自《空军一号 第0集》

• 
  
  Yes! We're still here.
  是的 我们还在
• 
  
  Not so fast, you son of a bitch!
  别想逃 王八蛋
• 
  
  The last three MiGs are bugging out, sir.
  最后三架米格机逃走了
• 
  
  We're clear.
  安全了
• 
  
  - Bob, are you still there? - Yes, sir.
  -鲍勃 你还在吗 -我还在
• 
  
  Got a little problem here. My rudder is sluggish.
  有个问题 方向舵不听使唤
• 
  
  Let me look.
  让我看看
• 
  
  Oh, man!
  老天
• 
  
  Sir, you're torn up pretty bad.
  机身严重受损
• 
  
  Do you have any elevator control?
  升降舵呢
• 
  
  It's sluggish, too. And we're still losing fuel.
  也很慢 而且还在漏油
• 
  
  We got a problem up here. Sirs, "Air Force One" is badly hit.
  问题大了 空军一号严重受损