来自《绝望的主妇 第7季 第2集 第2集》

• 
  
  I thought I'd spend the morning making more jewelry.
  我想利用早上的时间做些首饰
• 
  
  Wow, you really are determined to bring in some extra money.
  看来你真打算贴补家用啊
• 
  
  You have no i dea.
  你一无所知
• 
  
  And you don't let me put my feet on that table.
  你不让我把脚放到那张桌子上
• 
  
  Mike! Uh, what are you--what are you doing home so quick?
  麦克 你怎么 这么快又折回来了
• 
  
  I forgot my thermos. What are you wearing?
  我忘记拿保温杯了 你干嘛穿成这样
• 
  
  Uh...
  呃
• 
  
  Uh, I was, uh, just-- just doing housework...
  我刚刚在做家务
• 
  
  O-obviously,
  显而易见
• 
  
  and, uh, the air conditioning isn't working,
  然后 空调坏了
• 
  
  so it got really hot in here.
  家里非常热
• 
  
  I'll say.
  我想说