来自《绝望的主妇 第7季 第2集 第2集》

• 
  
  It's a legitimate medical condition.
  医学上真有此说法的
• 
  
  And you're the one who told me to go to the doctor.
  而且是你让我去看病的
• 
  
  So you could be of some use around here,
  那你也要有点鉴别能力啊
• 
  
  not so you could, uh...
  而不是些
• 
  
  Oh, "Take long baths or get in some extra naps"?
  好好洗个澡 然后打个盹
• 
  
  Do me a favor. Read the whole pamphlet.
  拜托你把整个手册看过之后再发表意见
• 
  
  Gosh, I wish I could, Tom.
  我真希望我能 汤姆
• 
  
  Unfortunately, I have to go take care of my other baby.
  但很遗憾 我照顾的小孩不止你一个
• 
  
  I love the house.
  我喜欢这房子
• 
  
  Oh. Well, I did the best I could.
  都是我倾尽全力打点的
• 
  
  I think it needs a woman's touch.
  不过还缺少一点女人的味道
• 
  
  I-I don't have much experience with decorating.
  我对装修没什么经验