来自《绝望的主妇 第7季 第2集 第2集》

• 
  
  3:00 in the morning.
  还着睡衣聊天
• 
  
  You're in the middle.
  你已经掺和进去了
• 
  
  Well...
  那好吧
• 
  
  Tom feels that you don't listen to him.
  汤姆觉得你不听他说话
• 
  
  Oy. Guy--sure I do.
  天 我当然在听
• 
  
  I heard that whole spiel about male postpartum,
  我知道有男性产后抑郁症这么一事
• 
  
  otherwise known by its initials--B.S.
  当然还知道这是多么的 乱扯
• 
  
  See, that's just the thing.
  看 就是这个意思
• 
  
  He thinks you hear, but you don't listen.
  他认为你是在听 但并没有听进去
• 
  
  Okay.
  够了
• 
  
  Okay, you stop.
  够了 你给我打住
• 
  
  I don't need you troubleshooting my marriage.
  我不需要你来挽救我的婚姻