来自《美国恐怖故事 第2季 第5集 第5集》
-
you and I have had our differences,我们之间存在很大分歧 -
And you're certainly entitled to a...当然在这儿 你理应享有 -
a sense of safety here.人身安全的保障 -
I hope, perhaps you and I can start afresh.我希望 我们也许可以重新开始 -
Is that your idea of an apology?这就是你的道歉吗 -
Is that what you're looking for-- an apology?这不就是你想要的吗 我给你道歉 -
No.不 -
I'd prefer you grovel.我想要你摇尾乞怜 -
I think I'm entitled to it.我应得的 -
Perhaps if you prostrated yourself on the floor也许你可以跪在地板上 -
and begged my forgiveness.乞求我的原谅 -
No?不愿意吗