来自《美国恐怖故事 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Lana Winters is nowhere to be found.
  拉娜·温特斯不见了
• 
  
  I'm certain she's off grounds, Sister.
  我肯定她已经逃走了 修女
• 
  
  You know, when I was a child,
  我小时候
• 
  
  I'd come home after school to an empty house.
  放学回家总是空无一人
• 
  
  My father had flown the coop,
  我爸爸抛妻弃女跑了
• 
  
  and my mother worked as a maid in a hotel.
  我妈妈是一家酒店的女仆
• 
  
  It was lonely,
  我很孤独
• 
  
  so I brought in a baby squirrel I'd found,
  当时我找到一只小松鼠
• 
  
  and kept him in a shoebox.
  就把它养在鞋盒里
• 
  
  And then, one day, when I came home,
  后来有一天 我回到家里
• 
  
  he looked sickly.
  它看起来病怏怏的
• 
  
  He was dead already, but I didn't know that.
  其实它早就死了 但我并不知道