which of course couldn't be right.

这肯定是不对的
Because, if in fact that was the case,

因为如果真是这样的话
then you're both subject to charges of assaulting a chief and a lieutenant

你们两个都会被控攻击长官
under color of authority in a time of war,

根据战时条例
which, if I'm not mistaken,

如果我没搞错的话
carries a penalty on this ship that is quite severe.

将会被严惩
Now, get the hell out of here.

现在滚吧
Sir. Sir.

长官长官
Get out.

滚
Yes, sir.

是长官
Sir.

长官
Thank you.

谢谢