We should hang her, in the morning, in front of the whole host.

我们应该一早当着众人的面吊死她
Leave the King free to marry an honest Frenchwoman.

好让国王陛下娶一位高贵的法国人做王后
He'll thank us for it.

他会感谢我们的
That's madness. He'd send the Red Guard to slaughter us all.

简直疯了他会派出红衣卫队杀光我们的
Abraham was willing to sacrifice his son for God.

亚伯拉罕为了上帝连儿子都甘愿奉献
The King should do likewise with his wife.

国王也应当效仿古人处死发妻
It will inspire his people.

这会让他的子民大为振奋的
God will show me what to do.

上帝会告诉我该怎么做的
Until then...

在此之前
you will be our guest.

你就是我们的客人
Here.

给
With the respect, Your Majesty,

无意冒犯王后陛下