来自《火枪手 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Minutes after I sampled it,
  喝完以后几分钟
• 
  
  I experienced a series of remarkable delusions.
  我出现一连串的奇怪幻觉
• 
  
  I believe the broth contains a powerful narcotic drug,
  我认为肉汤里含有强效致幻剂
• 
  
  probably derived from a species of wild mushroom.
  很可能源自一种野生菌菇
• 
  
  Is there any chance Emilie did kill Perales?
  有没有可能是艾米丽杀了佩拉雷斯呢
• 
  
  No. Rioting in the streets I can believe.
  没有 说她在街上发动暴乱我信
• 
  
  This is too subtle.
  但这事太机巧了
• 
  
  Then who did do it?
  那到底是谁做的呢
• 
  
  It doesn't matter.
  不重要了
• 
  
  Our orders are to arrest her.
  我们接到的命令是逮捕她
• 
  
  They won't give her up easily.
  他们不会轻易交出她的
• 
  
  We're outnumbered ten to one.
  他们的人数是我们的十倍