来自《火枪手 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  I feel so alone.
  我觉得好孤单
• 
  
  I was happier before.
  我过去更快乐
• 
  
  Even if it was a lie.
  即便那是谎言
• 
  
  My mother?
  我母亲
• 
  
  But she loves me. She wouldn't hurt me, would she?
  但她爱我 她不会伤害我 是不是
• 
  
  You have a chance to redeem all this.
  你有机会挽回这一切
• 
  
  One chance to find a true path back to God.
  真正地皈依上帝的怀抱
• 
  
  My friends...
  朋友们
• 
  
  You have followed me across France to do God's work.
  你们跟随我穿越法兰西 履行神圣的使命
• 
  
  But this is where our journey ends.
  但我们的旅途到此为止
• 
  
  My visions were based on deceit and treachery.
  我所谓的先知先觉只是谎言和背叛的产物
• 
  
  They were not from God.
  而不是上帝所赐