Why are we doing this, dude?

我们为什么要这样做伙计?
Sailing 3,000 miles to another island?

航行3000英里去另一个岛?
Because it's the only way to keep them safe.

因为这是唯一让他们安全的办法
- How long till we'll hit land? - well, if the wind's not too brutal...

-还有多久能靠岸? -如果风不太猛烈的话...
Eight, nine hours.

八九个小时吧
Just long enough to give you a nice, convincing sunburn.

足够长来给你一个漂亮而且令人信服的晒斑
Well... it's been a pleasure, frank.

这非常好 Frank
I hope we never see each other again.

希望我们再也不会相见了
Roger that, doc.

收到医生
Bye, sweetheart.

再见小甜心
Are you sure about this, brother?

你真的要这么做吗兄弟?
Are you sure?

你呢?