来自《耶鲁大学开放课程：生物医学工程探索 第20集 第20集》

• 
  
  or nuclei, they can actually interact with atoms and nuclei.
  它们可以同原子和原子核产生相互作用
• 
  
  One of the things that X-rays and gamma rays can do
  X射线和伽马射线具备其他射线没有的能力
• 
  
  that other rays don't is ionize an object.
  它们能使物体离子化
• 
  
  They can actually eject electrons from the atoms
  它们实际上可以从材料内部的原子中
• 
  
  inside of a material and create ions.
  夺取电子 从而产生离子
• 
  
  The ions that they create are often reactive.
  产生的离子通常都是具有反应活性的
• 
  
  This is what makes these short wavelength,
  这就是这些波长很短
• 
  
  high energy forms of radiation biologically hazardous
  能量很高的辐射具有生物危害性的原因
• 
  
  because they are in the category called ionizing radiation.
  因此它们被称作电离辐射
• 
  
  When they hit your body they can produce changes,
  当它们照射你的身体时会产生一些变化
• 
  
  in particular, produce atoms-- or ions from atoms.
  会产生原子 或者由原子转变而成的离子
• 
  
  These ions can further react;
  这些离子可以继续反应